Sivun "Udmurtan kieli" versielöin eroloi
Syväindö on otettu iäre Syväindö on ližätty
Ei ole yhtehveduo kohendukses |
p robot Adding: rw:Icyudimuriti, be:Удмурцкая мова, koi:Удмурт кыв, ta:உதுமுருத்து மொழி, af:Oedmoerts |
||
| Rivi 45: | Rivi 45: | ||
[[af:Oedmoerts]] |
|||
[[als:Udmurtische Sprache]] |
[[als:Udmurtische Sprache]] |
||
[[am:ኡድሙርትኛ]] |
[[am:ኡድሙርትኛ]] |
||
[[ar:لغة أدمورتية]] |
[[ar:لغة أدمورتية]] |
||
[[br:Oudmourteg]] |
[[br:Oudmourteg]] |
||
[[be:Удмурцкая мова]] |
|||
[[bg:Удмуртски език]] |
[[bg:Удмуртски език]] |
||
[[ca:Udmurt]] |
[[ca:Udmurt]] |
||
| Rivi 63: | Rivi 65: | ||
[[ko:우드무르트어]] |
[[ko:우드무르트어]] |
||
[[it:Lingua udmurta]] |
[[it:Lingua udmurta]] |
||
[[koi:Удмурт кыв]] |
|||
[[kv:Удмурт кыв]] |
[[kv:Удмурт кыв]] |
||
[[lt:Udmurtų kalba]] |
[[lt:Udmurtų kalba]] |
||
| Rivi 74: | Rivi 77: | ||
[[pt:Língua udmurte]] |
[[pt:Língua udmurte]] |
||
[[ru:Удмуртский язык]] |
[[ru:Удмуртский язык]] |
||
[[rw:Icyudimuriti]] |
|||
[[se:Udmurtagiella]] |
[[se:Udmurtagiella]] |
||
[[sr:Удмуртски језик]] |
[[sr:Удмуртски језик]] |
||
[[sv:Udmurtiska]] |
[[sv:Udmurtiska]] |
||
[[tt:Удмурт теле]] |
[[tt:Удмурт теле]] |
||
[[ta:உதுமுருத்து மொழி]] |
|||
[[th:ภาษาอุดมูร์ต]] |
[[th:ภาษาอุดมูร์ต]] |
||
[[tr:Udmurtça]] |
[[tr:Udmurtça]] |
||
Versii 10. Oraskuuta 2011 kello 06.43
Udmurtan kieli kuuluu uralilaizen kieliperehen suomi-ugrilaizen kielijoukkuon permiläizeh oksuh.
| Sijamuoto | Yksikkö | Karjalaizekš | Monikko | Karjalaizekš |
|---|---|---|---|---|
| Nominatiivi | гурт Šablonu:Wp/krl/IPA | kylä | гуртъёс Šablonu:Wp/krl/IPA | kylät |
| Akkuzatiivi | гурт Šablonu:Wp/krl/IPA гуртэз Šablonu:Wp/krl/IPA |
kylyä | гуртъёсты гуртъёсыз |
kyliä |
| Genetiivi | гуртлэн Šablonu:Wp/krl/IPA | kylän | гуртъёслэн Šablonu:Wp/krl/IPA | kylien |
| Ablatiivi | гуртлэсь Šablonu:Wp/krl/IPA | kyläztä | гуртъёслэсь Šablonu:Wp/krl/IPA | kyliztä |
| Datiivi | гуртлы Šablonu:Wp/krl/IPA | kylälle | гуртъёслы Šablonu:Wp/krl/IPA | kylille |
| Karitiivi | гурттэк Šablonu:Wp/krl/IPA | ilman kylyä | гуртъёстэк Šablonu:Wp/krl/IPA | ilman kyliä |
| Adverbiaaline | гуртъя Šablonu:Wp/krl/IPA | kylän | гуртъёсъя Šablonu:Wp/krl/IPA | kylän |
| Komitatiivi | гуртэн Šablonu:Wp/krl/IPA | kylän kanssa | гуртъёсын Šablonu:Wp/krl/IPA | kylien kanssa |
| Approksimatiivi | гуртлань Šablonu:Wp/krl/IPA | kylän luo | гуртъёслань Šablonu:Wp/krl/IPA | kylien luo |
| Lokatiivi | гуртын Šablonu:Wp/krl/IPA | kyläzzä | гуртъёсын Šablonu:Wp/krl/IPA | kylizzä |
| Illatiivi | гуртэ Šablonu:Wp/krl/IPA | kylähän | гуртъёсы Šablonu:Wp/krl/IPA | kylihin |
| Elatiivi | гуртысь Šablonu:Wp/krl/IPA | kyläztä | гуртъёсысь Šablonu:Wp/krl/IPA | kyliztä |
| Tranzitiivi | гуртэти Šablonu:Wp/krl/IPA | kylän läpi | гуртъёсти Šablonu:Wp/krl/IPA | kylien läpi |
| Terminatiivi | гуртозь Šablonu:Wp/krl/IPA | kylän asti | гуртъёсозь Šablonu:Wp/krl/IPA | kylien asti |
| Egressiivi | гуртысен Šablonu:Wp/krl/IPA | kyläztä | гуртъёсысен Šablonu:Wp/krl/IPA | kyliztä |