Failu:Warriors of Lapland.jpg

Page contents not supported in other languages.
On otettu Wikipedii-späi

Alguperäine tiijosto(4 763 × 4 573 pikselii, tiijoston suurus: 14,67 MiB, MIME-tiippu: image/jpeg)

Tämä tiijosto on juattu kohtaspäi Wikimedia Commons da sidä voibi käyttiä toizis projektoisgi. Sen kuvavus tiijoston kuvavussivulpäi on alemba.

Yhtehvedo

Suomi: Lapin sotureita   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Valokuvaaja
Sot.virk. Oswald Hedenström
Otsikko
Suomi: Lapin sotureita
Alkuperäinen kuvateksti
Suomi: Asevarikko, Lapin sotureita
English: Warriors of Lapland (translation by Manelolo)
Українська: Воїни Лапландії
Kuvavus
English: Saami soldier Rájá-Jovnna with a reindeer (Rangifer tarandus) at an armoury during the last year of the Continuation War. Reindeer were used by the Finnish Army to, for example, pull supply sleighs in snow conditions. The soldier is carrying a Suomi KP/-31 submachine gun.
Suomi: Saamelainen sotilas Rájá-Jovnna eli Jouni Halonen ja poro jatkosodan viimeisen vuoden aikana.
Français : Un soldat sami (Rájá-Jovnna) avec un renne (Rangifer tarandus) près d'une armurerie durant la dernière année de la Guerre de Continuation. Les rennes étaient utilisés par l'armée finlandaise pour, par exemple tirer les example, tirer des taineaux de marchandises dans la neige. Le soldat porte un pistolet mitrailleur Suomi KP/-31.
Polski: Saamski żołnierz Rájá-Jovnna z reniferem (Rangifer tarandus) w ostatnim roku wojny kontynuacyjnej. Fińska armia używała reniferów np. do ciągnięcia sań z zaopatrzeniem. Żołnierz jest uzbrojony w pistolet maszynowy Suomi KP/-31.
Українська: Саамський солдат Rájá-Jovnna із північним оленем (Rangifer tarandus) біля складу зброї у фінській Лапландії 4 травня 1944 року, останнього року «Війни-продовження» між Радянським Союзом та Фінляндією. Олені використовувалися у фінській армії, наприклад, для перевезення вантажів по снігу. Солдат тримає автомат Suomi KP/-31.
Čeština: Před 78 lety v tento den začala společná tzv. Pokračovací válka spojenců Finska a nacistického Německa proti Sovětskému svazu současně s Operací Barbarossa. Na fotografii je sámský voják (Rájá-Jovnna) slunící se společně s ochočeným sobem (Rangifer tarandus) na zbojnici ve finském Laponsku během posledního roku války, dne 4. května 1944. Finský armádní sbor používal soby především na tahání saní ve sněhových podmínkách.
Español: Soldado sami (Rájá-Jovnna) con un reno (Rangifer tarandus) bajo el sol de la primavera en una armería de la Laponia finlandesa el 4 de mayo de 1944, durante el último año de la Guerra de continuación. El ejército finlandés utilizó renos, entre otros para tirar los trineos de suministros en condiciones de nieve. La leyenda original del fotógrafo en finlandés se traduce como "Guerreros de Laponia".
Magyar: Számi katona (Rájá-Jovnna) rénszarvasával (Rangifer tarandus) élvezi a tavaszi napsütést 1944. május 4-én. 1941. június 25-én kezdődött a folytatólagos háború a Szovjetunió ellen a Barbarossa hadművelettel összehangoltan. A finn hadsereg rénszarvasokat alkalmazott többek között ellátmányszánok húzására havas viszonyok között. A kép eredeti, finn felirata magyarul: „Lappföld harcosai”
Italiano: Il 25 giugno di 78 anni fa, in coordinazione con l'Operazione Barbarossa, aveva inizio la guerra di continuazione, che vide combattere Finlandia e Germania contro l'Unione Sovietica. La fotografia, scattata il 4 maggio 1944, mostra un soldato sami (Rájá-Jovnna) insieme a una renna (Rangifer tarandus) nella regione della Lapponia, durante l'ultimo anno della guerra. Le renne venivano utilizzate dall'esercito finlandese, ad esempio, per trainare slitte di provviste su terreni innevati. La didascalia originale della fotografia si può tradurre in Guerrieri della Lapponia.
Македонски: Сами војник (Rájá-Jovnna) со ирвас во Лапонија, 1944 г. На денешен ден пред 78 години започнала Продолжената војна на Финска и Германија против Советскиот Сојуз, ускладена со операцијата „Барбароса“.
Nederlands: Tijdens de Vervolgoorlog, die begon op 25 juni 1944 en onderdeel is van Operatie Barbarossa, probeerde Finland met hulp van nazi-Duitsland de door de Sovjet-Unie in de Winteroorlog veroverde gebieden terug te krijgen. In Fins Lapland werden onder meer rendieren (Rangifer tarandus) ingezet.
Português: Soldado sámi (Rájá-Jovnna) com uma rena (Rangifer tarandus) sob o sol da primavera em um arsenal da Lapônia finlandesa em 4 de maio de 1944, durante o último ano da Guerra da Continuação. O exército finlandês utilizou renas, por exemplo, para puxar trenós de suprimentos em condições de neve. A legenda original do fotógrafo em finlandês é traduzida como "Guerreiros da Lapônia".
Русский: Саамский солдат Йоуни Халонен и северный олень в Лапландской войне
Päivymiäry Kuvattu 4. Oraskuuta 1944
institution QS:P195,Q20920900
Tunniste
149982
Lisätietoja 1) Location from Finnish Wartime Photograph Archive website. 2) Another photograph of the same scene at Finna.
Lähteh finna.fi
Käyttöoigevus
(Tämän tiijoston uvvellehkäyttö)
Suomi: Kuva on julkaistu Nimeä 4.0 Kansainvälinen (CC BY 4.0)-lisenssillä. Verkkopalvelussa julkaistua näyttökuvaa voi käyttää vapaasti myös kaupallisessa käytössä. Kuvan yhteydessä on mainittava tekijä ja/tai kuvaaja sekä säilyttävän organisaation ja kokoelman nimi. Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Painolaatuiset kuvat ovat maksullisia. Lisätietoja tarvittaessa: Museoviraston Kuvakokoelmat (kuvakokoelmat@museovirasto.fi).
Tämän kuvan originaalia on jälkikäsitelty digitaalisesti. Muutokset: Healing out spots, scratches, tears and dust, denoise, increase contrast and exposure with curves, cropped scan remnants of the photograph from sides and top, bottom cropped to remove watermark. Muokkaaja: Manelolo. (Originaali)

Arviointi

Featured kuva

Wikimedia Commons

Tämä on suositeltu Wikimedia Commonsissa (Featured pictures) ja on hyväksytty yhdeksi hienoimmista kuvista.

Jos sinulla on vastaavan laatuinen kuva jonka voit julkaista sopivalla tekijänoikeuslisenssillä, voit tallentaa sen, merkitä lisenssin ja asettaa sen ehdolle.

Licenzii

w:fi:Creative Commons
atribucii
Tämä tiedosto on lisensoitu Creative Commons Nimeä 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä.
Atribucii: Oswald Hedenström, Military Museum of Finland
Voit välläh:
  • jagua – kopiiruija, levittiä da ezittiä tevostu
  • luadie remiksoi – kebjendiä tevostu
Nämmii ehtoloi noudajen:
  • atribucii – Sinul pidäy mainita luadii, andua linku licenzieh da merkitä, ollougo luadii luadinuh muutoksii. Sidä voibi luadie hos mittumal tolkukkahal taval, ga ei nenga, ku andazit ellendiä, ku licenzienandai kannattau sinuu da sinun tämän tevoksen käytändiä.
Public domain
Tämä valokuva on ilman lähioikeuden suojaa, koska tämän valokuvan luontivuodesta on kulunut 50 vuotta. Suomen tekijänoikeuslain 49a § mukaan valokuvien lähioikeus raukeaa valokuvista, jotka eivät ole valokuvateoksia, 50 vuotta luontivuoden jälkeen. Katso COM:TKS#Suomi lisätietoja varten.

Lataajalle: Merkitse kuvan ensimmäinen julkaisupaikka ja kuvan ottaja. Huomaa, että tämä malline koskee vain kuvia, jotka on julkaistu ensimmäiseksi Suomessa tai joiden tekijä on Suomessa asuva Suomen kansalainen.
Tällä mallineella merkittyjä kuvia ei tule käyttää saksankielisessä Wikipediassa. Katso tämä sivu lisätietoja varten.

Boarisch | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | suomi | français | italiano | македонски | Plattdüütsch | русский | sicilianu | svenska | +/−

Public domain

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

Kuvatekstit

Lisää yhden rivin pituinen kuvaus tästä tiedostosta

Kohteet, joita tässä tiedostossa esitetään

esittää suomi

image/jpeg

ec9590639dc649b5

Tiijoston histourii

Painalda päivymiäriä/aigua kaččuo, mittuine tiijosto oli silloi.

Päivymiäry/aiguPieni kuvaSuurusKäyttäiHuomavus
nygöine4. Kevätkuuta 2018 kello 19.05Pieni kuva versieh 4. Kevätkuuta 2018 kello 19.054 763 × 4 573 (14,67 MiB)Renamed user a2vv12zt2icurves per FPC
3. Kevätkuuta 2018 kello 19.59Pieni kuva versieh 3. Kevätkuuta 2018 kello 19.594 763 × 4 573 (13,23 MiB)Renamed user a2vv12zt2islightly less denoise and contrast increase, heal a few spots more
3. Kevätkuuta 2018 kello 19.38Pieni kuva versieh 3. Kevätkuuta 2018 kello 19.384 763 × 4 573 (11,85 MiB)Renamed user a2vv12zt2idenoise, increase contrast
2. Kevätkuuta 2018 kello 22.49Pieni kuva versieh 2. Kevätkuuta 2018 kello 22.494 763 × 4 573 (7,33 MiB)Renamed user a2vv12zt2iUser created page with UploadWizard

Tädä tiijostuo käyttäjii sivuloi ei ole.

Tiijoston globualline käyttö

Nämmä jällesolijat wikit käytetäh tädä tiijostuo:

Metatiijot