Käyttäi pagin:Olksolo

Шаблон, касающийся космических тел

Добрый день. Большое спасибо за внедрение шаблона в статьи, посвящённые космическим телам. Они на финском и могу заняться переводом шаблона на ливвиковский. Как это сделать? Fembriha (pagin) 9. Oraskuuta 2026 kello 16.01 (MSK)

Я воткнул "универсальную карточку" (UIC), но можно сделать шаблон специфической карточки для определённого типа статей (как например есть {{Ristikanzu}} или {{Mua}}). В универсальной карточке названия свойств подставляются прямо из Викиданных. Насколько я понимаю, где-то сконфигурировано, что если ливвиковского названия нет, то нам возвращается финское.
Вот, например, у свойства P155 не было ливвиковского названия. Я добавил: d:Special:Diff/2489218342. В результате у астероида 50000 Quaoar в карточке поменялось "Edeltäjä" на "Ielembäine". Я не уверен, что перевод подходящий, если знаете лучше — меняйте.
Следует учесть, что изменения в Викиданных долго проходят через систему кэширования и единомоментно могут быть не видны. В таком случае надо попробовать открыть на редактирование страничку, использующую викиданные и, ничего не меняя, сохранить её. Olksolo (pagin) 9. Oraskuuta 2026 kello 16.31 (MSK)

Мне не даёт там редачить, но аккаунт автоподтверждён. Не знаю почему так. Есть мысли? Fembriha (pagin) 9. Oraskuuta 2026 kello 22.25 (MSK)

На Викиданных у вас нет статуса "автоподтверждённого". Для этого необходимо 50 правок.
В принципе, набрать 50 правок в Викиданных несложно — cейчас, например, идёт марафон «Окоординать!». Olksolo (pagin) 9. Oraskuuta 2026 kello 22.34 (MSK)

50, а не 15? Спасибо, а то я уже сколько мозг ломаю) Fembriha (pagin) 9. Oraskuuta 2026 kello 22.38 (MSK)