Suuri karjal-ven'alaine sanakniigu
Suuri karjal-ven'alaine sanakniigu on karjalan kielen, livvin murdehen normiruittu sanakniigu, kuduan luadijannu on Tatjana Petrovna Boiko, Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai.
Sanakniigan histourii[kohenda | kohenda tekstu]
Tädä sanakniigua Tatjana Boiko algoi kirjuttua vuvvennu 2011, a vuvvennu 2015, sygyzyl loppi sen ruavon.
Yhteistiijot[kohenda | kohenda tekstu]
Sanakniigas on läs 18 tuhattu sanua.
Sanakniigan toimitajinnu ollah bilolougien kandiduattu Svetlana Viktorovna Nagurnaja da GTRK "Karelijan" ruadai Ol'ga Valerjevna Ogneva.
Ol’ga Ogneva lugi sanakniigua karjalan kielen puoles, Svetlana Nagurnaja - ven’an kielen puoles.
Paiči sanoin kiännösty, sanakniigan jogahizel sanal on kolme muoduo – substantiivois ollah yksikön genetiivu, yksikön da monikon partitiivu da verbilöis – yksikön enzimäine da kolmas persounu da monikon kolmas persounu.
Sie on mostu uuttu sanua, kui brauzer, interaktiivine kirjutuslaudu, langatoi yhtevys da muudu.
Sanakniigah on otettu kirjaimikon uuzi c-kirjain.
Literatuuru[kohenda | kohenda tekstu]
Boiko T. P. Suuri karjal-van'alaine sanakniigu (livvin murreh) /Бойко Т.П.; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т языка, лит. и ист. - Петрозаводск: Периодика, 2016.