Alasaksin kieli

On otettu Wikipedii-späi

Alasaksi on germuanine kieli, kudamua paistah Pohjas-Germuanies da Päivännouzu-Alangomualois.

Ezimerkilauzehii[kohenda | kohenda tekstu]

Ual olijat ezimerkit on kirjutettu uvvel alasaksin kirjutustaval (Nysassiske Skryvwyse).

  • Terveh - Moin
  • Hyviä huondestu - Goden morgen / Morgen ouk
  • Hyviä päiviä - Goden dag / Dag ouk
  • Hyviä ildua - Goden åvend / Åvend ouk
  • Hyviä yödy - Gode nacht
  • Passibo - Danke ouk
  • Minuu kučutah... - Ik heyt(e)...
  • Minun muamonkieli on karjal. - Myn moderspråke is kareelsk.
  • En pagize germuaniekse. - Ik snak(ke) neyn/geyn/keyn düütsk.
  • Tahton opastuo enämbi alasaksin kieleh. - Ik wil meyr sassisk leyren.
  • Olen kieliaktivistu. - Ik bin/bün språkaktivist.
  • Mindäh teil eule syömislistua alasaksikse? - Wårüm hebbet Jy neyn spyskaarte up plat/sassisk?