Korbiračoi

Korbiračoi (Catharus ustulatus) on raččoloin heimoh kuului lindu.

Karjalankieline nimi

Karjalan kielen paginluadulois käytetäh nimie korbiračoi^[1] perindöllizesti Turdus pilaris -luavun linduh näh, kudai tundietah sežo nimel kräkäččy.^[2] Suomengi kielen paginluadulois korpirastas^[3] on perindöllizesti tarkoitannuh Turdus pilaris libo Turdus philomelos -luavun račoidu, ga nygöi sil tarkoitetah suomen yleiskieles Catharus ustulatus -luavun linduu. Sendäh karjalangi yleiskieles voidas käyttiä nimie korbiračoi täh luaduh näh, ga nimie kräkäččy sit Turdus pilaris -luaduh näh.

Lähtiet

[1] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=korpirats%CC%8Coi

[2] ttp://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi?a=kr%C3%A4k%C3%A4tts%CC%8Cy

[3] ttp://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&word=korpirastas&sms_id=SMS_ee63fa8f83b6ffcd0252d48aa89d519d

[1]

[2]

[3]