Pagin:Kuor´oi
Pehmendysmerki
[kohenda tekstu]Livvinkarjalas pehmendysmerki on apostrofu ’ (Unicode U+2019). Sidä käytetäh livvinkarjalazes literatuuras, sanakniigois da opastuskniigois. Täs kirjutukses käytetty ´ (Unicode U+00B4) on (akuuttu)aksentan merki, ei pehmendyksen. Puaksuh käytetähgi Internetas putillizen apostrofan sijas merkii ' (U+0027) (машинописный апостроф, typewriter apostrophe) sendäh gu rahvas ei tietä, kui suaja oigiedu merkii. Nygyaigazet kirjutusprogrammat maltetah panna sidä avtomuattizesti, da sendäh tehniellizien vaigevuksien ei jo pidäs olla tiel oigien ’-merkin käytändäs.
Ehoitan, gu käyttiä livvinkarjalan wikipedies putillistu pehmendysmerkii ’ da muuttua se oigiekse niilöih kirjutuksih, kudamis nygöi on viäriä merkii ´, `, '. Ezimerkikse Kobal’tu-kirjutukses käytetäh oigiedu pehmendysmerkii kui kirjutuksen nimes mugai syväindös. –Sinilind~fiwiki (pagize) 6. sulakuuta 2017 kello 08.42 (MSK)