Pagin:Piäsivu

Lähteh Wikipedii
Siirry navigatsii, eči
В русском разделе Википедии есть специальный проект по поддержке разделов Википедии на региональных языках России. К его участникам можно и нужно обращаться с вопросами и просьбами о помощи. Не стесняйтесь это делать!

Зачем[Kohendele tekstua]

Есть ли смысл в отдельном ливвиковском проекте? Из Wp/krl можно сделать мультидиалектный раздел (наподобие eml:, als:), где можно было бы работать и на ливвиковском, и на людиковском, и на собственно-карельском диалектах. Это же один язык. И вот такой шаблон в Wp/krl есть. Зачем для каждого говора и диалекта разрабатывать свою Википедию - ума не приложу.

Я не собитаюсь переубеждать (мне и неудобно, я не пишу на языке раздела), я просто прошу подумать. К тому же Фонд Викимедиа действительно старается не открывать Википедии на диалектах, которые не отличаются значительно от "основного" языка (пример). --Ghiutun 12:56, 26 August 2015 (UTC)

  • Проблема в том что ливвиковский уже не говор и не диалект, и отличается он значительно, так, что на нём выпускают отдельные учебники. То что "советская" лингвистика не признает за ливвиковским и людиковским статуса отдельных языков (лично я подозреваю что по "политическим" причинам), так это проблема этих лингвистов. Западный лингвисты признают их как отдельные языки, и фонд Викимедия ориентировался на их мнение, да и наличие отдельного кода ISO-639-3 говорит само за себя. Отвечая на ваш вопрос, да, смысл в отдельном разделе есть. Потому что плохо, когда в одном разделе пишут на разных языках. Это вносит путаницу и доставляет неудобства при анализе корпуса языка. Я сам не лингвист, за подробностями вам лучше обратиться к ним. --Kaftaj (talk) 19:18, 26 August 2015 (UTC)

Перспективы[Kohendele tekstua]

Как я вижу, совсем недавно началась очень толковая активность. Нужно просто теперь не останавливаться и рекламировать то, что есть, чтобы привлечь как можно больше участников-носителей языка.

Параллельно нужно искать экспертов, которые смогут оценить качество (т.е. сказать языковому комитету, что проект и интерфейс действительно имеет отношение к ливскому языку, а не, например, выдуманному кем-то). Контакты таких людей (лингвистов и филологов), можно и нужно сообщить Языковому комитету - см. контакты на стр. meta:Langcom.

Ваша заявка и все ключевые обсуждения - есть и будут на стр. meta:Requests for new languages/Wikipedia Livvi-Karelian. --Kaganer (talk) 17:59, 19 October 2015 (UTC)

Если есть идеи, вопросы или нужен совет - спрашивайте. --Kaganer (talk) 21:48, 20 October 2015 (UTC)

Какую именно информацию должен предоставить эксперт и куда конкретно? Сколько экспертов нужно? --Ilja.mos (talk) 11:11, 26 January 2016 (UTC)
Ilja.mos, Чтобы редко заходящий участник узнал, что ему ответили, нужно в начале своей реплики сослаться на его персональную страницу (вот так, как сделал я) - тогда он увидит Ваш ответ в своём перечне уведомлений и ещё получит письмо с этим уведомлением. --Kaganer (talk) 00:43, 5 April 2016 (UTC)
Я перенаправлю этот вопрос одному из членов ЯзКома, User:Amire80. --Kaganer (talk) 00:43, 5 April 2016 (UTC)
Kaganer Хорошо, спасибо! -- Ilja.mos (talk) 09:54, 25 April 2016 (UTC)

Kaganer, я направил вопрос Amire80 о том, что ещё надо делать, чтобы языковой комитет начал процесс регистрации ливвиковской Википедии. Пока ответа нет. Не могли бы Вы помочь прояснить ситуацию, по какой именно причине этого не происходит? --Onegaborg (talk) 08:05, 24 July 2016 (UTC)

Спасибо. Я начал искать эксперта. Пока просто продолжайте работать как до сих — у вас вроде всё хорошо. --Amir E. Aharoni (talk) 11:56, 25 July 2016 (UTC)
Amir E. Aharoni я в списке рассылки LangCom в феврале предоставлял контакты экспертов. --Kaftaj (talk) 13:45, 8 August 2016 (UTC)
Добрый день!
Поздравляю, утвердили!
Техническая просьба: добавьте, пожалуйста, перевод для пространства "Обсуждение Википедии:" на страницу meta:Requests for new languages/Wikipedia Livvi-Karelian. В шаблоне в начале есть параметр "ns_project_talk", и надо его заполнить. Всё остальное вроде бы готово. --Amir E. Aharoni (talk)
Amir E. Aharoni, done. "Paginat" --Kaftaj (talk) 08:21, 26 September 2016 (UTC)
Kaftaj, спасибо, но там должно быть ещё и само слово "Википедия". Как, например, на странице ru:w:Обсуждение Википедии:Оформление статей. --Amir E. Aharoni (talk) 09:30, 26 September 2016 (UTC)
Amir E. Aharoni fix it. --Kaftaj (talk) 09:55, 26 September 2016 (UTC)

Всех поздравляю с утверждением проекта! --Wolverène (talk) 21:40, 26 September 2016 (UTC)

Советы по текущей работе[Kohendele tekstua]

Интервики[Kohendele tekstua]

Не забывайте добавлять ко всем статьям интервики-ссылки хотя бы на какую-то одну иноязычную статью. Пример. После создания отдельного раздела, эти ссылки можно будет ботом перенести в Викиданные, и ваш раздел сразу окажется хорошо связан с другими. --Kaganer (talk) 11:47, 21 October 2015 (UTC)

После переноса из инкубатора интервики-ссылки создавать не нужно, нужно сразу привязывать к wikidata --Kaftaj (pagize) 10:09, 11 ligakuudu 2016 (MSK)

Логотип[Kohendele tekstua]

Стоит подумать о том, как будет выглядеть логотип вашего раздела. После того, как обсудите и договоритесь о формулировке вашей версии слогана "Свободная энциклопедия", можно оставить заявку на стр. meta:User talk:Cbrown1023/Logos. --Kaganer (talk) 12:04, 21 October 2015 (UTC)

Предложили вариант "Wikipedii. Välly tiedosanakniigu". Если не будет возражений, то надо делать лого --Kaftaj (talk) 17:18, 27 October 2015 (UTC)
Я поддерживаю --Ilja.mos (talk) 19:22, 27 October 2015 (UTC)
Подойдёт этот вариант?
Wikipedia-logo-v2-olo.png
--Onegaborg (talk) 16:48, 28 October 2015 (UTC)
Support this variant --Kaftaj (talk) 19:08, 28 October 2015 (UTC)
Kannatan. Поддерживаю --Ilja.mos (talk) 22:33, 28 October 2015 (UTC)

Национальность первых секретарей Карельского обкома[Kohendele tekstua]

Можете написать национальность следующих глав Карел. АССР?

  • 9.1937 - 6.1938 и. о. Иванов, Николай Иванович--Kaiyr (talk) 15:06, 12 December 2015 (UTC)

Уральский вики-семинар 2016[Kohendele tekstua]

Коллеги, кто-нибудь планирует принять участие в Уральском вики-семинаре? Это было бы полезно, как мне кажется. Kaftaj, Ilja.mos?--Kaganer (talk) 11:15, 7 September 2016 (UTC)

К сожалению, я никак не могу сейчас приехать. - (Ilja.mos) , 11:12, 8 September 2016 (UTC)
На уральский вики-семинар не попадаю из-за работы, приеду на Х вики-конференцию в Санкт-Петербурге. Хочу поучаствовать в круглом столе по поводу вик на языках России. --Kaftaj (talk) 08:24, 8 September 2016 (UTC)

Технические задачи[Kohendele tekstua]

Ещё технические задача — перевести пространства имён: https://phabricator.wikimedia.org/T146744 . User:Kaftaj, User:Ilja.mos. --Amir E. Aharoni (talk) 12:18, 27 September 2016 (UTC)

В translatewiki я не нашел отдельной секции под это. Где это сделать?--Kaftaj (talk) 12:42, 27 September 2016 (UTC)
User:Kaftaj—это уже сделал User:Ilja.mos. --Amir E. Aharoni (talk) 19:44, 30 September 2016 (UTC)

Amir E. Aharoni, логотипы Википедии разрешением 1.5x и 2x у нас есть. Они загружены на Commons. Кому и где нужно их указать? --Onegaborg (talk) 14:27, 30 September 2016 (UTC)

Просто дайте ссылку на них в комментарии на https://phabricator.wikimedia.org/T146612 . --Amir E. Aharoni (talk) 19:44, 30 September 2016 (UTC)

Amir E. Aharoni, проблема в том, что у меня нет LDAP credentials, я не могу написать комментарий там. Приведу ссылки на логотипы здесь: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olo_Wiki_Logo_1_5.png https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olo_Wiki_Logo_2_0.png --Onegaborg (talk) 21:24, 1 October 2016 (UTC)

Я переслал, но LDAP credentials у вас, конечно, есть! Просто надо нажать "Login or Register - MediaWiki" внизу экрана входа, и будет подсоединена учётная запись отсюда. --Amir E. Aharoni (talk) 03:59, 2 October 2016 (UTC)
Amir E. Aharoni, Suuri passibo! Можно ли продолжать создание новых статей сейчас или нужно подождать, пока Википедия будет перенесена из инкубатора и зарегистрирована? --Onegaborg (talk) 21:19, 2 October 2016 (UTC)
Продолжать писать. Процесс пошёл, но это займёт ещё несколько дней. --Amir E. Aharoni (talk) 21:24, 2 October 2016 (UTC)

Администратор[Kohendele tekstua]

Пора думать об администраторах вики. --Kaftaj (pagize) 10:42, 11 ligakuudu 2016 (MSK)

  • Лучше продолжать обсуждения по общевикипедийной тематике на Wikipedii:Portualu. --Wolverène (pagize) 12:31, 11 ligakuudu 2016 (MSK)


Исправьте, пожалуйста[Kohendele tekstua]

В списке интервики название языка Livvinкarjala. --Jugydmort (pagize) 03:43, 12 ligakuudu 2016 (MSK)

Как проскочила кириллица? Кто умеет баг-репорты в медиавики писать? --Kaftaj (pagize) 08:33, 12 ligakuudu 2016 (MSK)

Да и а надо проверить. --Jugydmort (pagize) 14:03, 12 ligakuudu 2016 (MSK)

Very well![Kohendele tekstua]

Hi, I'm editor at Portuguese Wikipedia and I'd like to say "Thanks" to all people who are involved in this project making possible give information on internet in endangered languages. Cheers, Gato Preto (pagize) 17:21, 18 ligakuudu 2016 (MSK)

Скромный и запоздалый подарок ко дню рождения[Kohendele tekstua]

ru:Шаблон:Финно-угорские разделы Википедии
en:Template:Finno-Ugric Wikipedias

С уважением, Hunu (pagize) 1. kevätkuuta 2017 kello 22.03 (MSK)

Hunu, Passibo! Очень полезный шаблон для просмотра статистики! --Onegaborg (pagize) 1. kevätkuuta 2017 kello 22.59 (MSK)