Lyydin kieli

Lähteh Wikipedii
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Lyydi (lyydikse lüudikiel’) on oma kieli libo karjalan kielen murreh. Suomes sanotah äijän, ku se on oma kieli. Lyydis on ylen äijän sanaloi da grammatikkua ottettu vepsän kielesty, äijän enämbi ku livvis. Lyydiä voijah pidäy omannu kielenny, karjalan murdehennu libo vepsän murdehennu. Lyydikse malttau paista 3.000 hengie da se on 30% lyydiläižisty. Lyydin kieldy auttau Lyydiläine seuru (Lüüdilaine siebr)[1].

Kieli libo murreh?[Kohendele | Kohendele tekstua]

Suomes melgeh ainos sitä pietäh omannu kielenny da suomalaizis školis opastutah, ku se on oma kieli. Hos ven'as melgeh ainu sanotah, ku se on karjalan kielen murreh. Lyydis muga on äijän sanoi da grammatikkua kudai ei ole karjalas ga sežo ezimerkukse vienan da Livvin murdehet ollah ylen edähänä.

Grammatikku[Kohendele | Kohendele tekstua]

Lyydikse karjalakse
taluuš talos
taluuš piä talostu
taluuhe taloh
stolal stolal
stolal piä stolaltu
stolale stolale

Huomavukset[Kohendele | Kohendele tekstua]

  1. http://lyydi.net/